Pilihan raya midterm AS pada 3 November 2026 telah menjadikan politik Amerika tajuk utama, dan ramai pelabur Malaysia bertanya: jika pembangkang menang Kongres, mengapa kerajaan tidak bertukar, seperti yang berlaku di Malaysia? Jawapannya terletak pada perbezaan cara kedua-dua negara ini ditadbir. Berikut ialah perbandingan sebelah-menyebelah dan apa maksudnya kepada pasaran.
Apakah pilihan raya midterm AS?
Pilihan raya midterm diadakan di tengah-tengah penggal empat tahun seorang presiden, dua tahun selepas pilihan raya presiden. Presiden tidak bertanding dalam pilihan raya ini. Pengundi memilih kesemua 435 ahli Dewan Perwakilan, kira-kira satu pertiga daripada 100 senator, dan di kebanyakan negeri, gabenor, ahli dewan undangan negeri dan pegawai tempatan mereka. Midterm sering dilihat sebagai penilaian terhadap presiden yang sedang memerintah.
Setakat 4 November 2026, CBS News, NBC News dan CNBC meramalkan bahawa Demokrat telah memenangi kawalan Dewan Perwakilan. Kawalan Senat masih belum diputuskan semasa undi sedang dikira. Apa pun keputusannya, Presiden Trump kekal memegang jawatan sehingga 20 Januari 2029.
Apakah perbezaan terbesar antara sistem AS dan Malaysia?
| 🇺🇸 Amerika Syarikat | 🇲🇾 Malaysia | |
|---|---|---|
| Sistem | Presidensial | Parlimen (raja berperlembagaan) |
| Ketua kerajaan | Presiden, dipilih oleh rakyat secara berasingan | Perdana Menteri, yang menguasai majoriti di Dewan Rakyat |
| Jika pembangkang menguasai badan perundangan | Presiden kekal memegang jawatan; undang-undang hanya lebih sukar diluluskan (“kerajaan berpecah”) | Perdana Menteri yang kehilangan majoriti tidak boleh memerintah: Perdana Menteri baharu mengambil alih atau Parlimen dibubarkan |
Inilah intipati utamanya. Di AS, kemenangan Demokrat di Dewan Perwakilan tidak menyingkirkan Presiden Trump; Rumah Putih dan Kongres boleh dimiliki oleh parti yang berbeza. Di Malaysia, Perdana Menteri yang kehilangan sokongan majoriti di Dewan Rakyat tidak boleh terus memerintah, jadi kerajaan dan majoriti parlimen sentiasa berada di pihak yang sama.
Bagaimana Dewan Perwakilan AS dibandingkan dengan Dewan Rakyat?
| 🇺🇸 Dewan Perwakilan | 🇲🇾 Dewan Rakyat | |
|---|---|---|
| Kerusi | 435 | 222 |
| Majoriti | 218 | 112 |
| Cara pemilihan | Secara langsung oleh rakyat | Secara langsung oleh rakyat |
| Tempoh | Tetap 2 tahun | Sehingga 5 tahun; boleh dibubarkan lebih awal |
| Tarikh pilihan raya | Tetap (November) | Ditentukan melalui pembubaran, atas nasihat Perdana Menteri kepada Agong |
Persamaannya: kedua-duanya menggunakan kawasan berwakil tunggal, dipilih secara langsung, dan calon yang mendapat undi paling banyak akan menang (first-past-the-post).
Bagaimana Senat AS dibandingkan dengan Dewan Negara?
| 🇺🇸 Senat | 🇲🇾 Dewan Negara | |
|---|---|---|
| Kerusi | 100 (2 setiap negeri) | 70 |
| Cara pemilihan | Dipilih secara langsung oleh rakyat | Tidak dipilih oleh pengundi: dipilih oleh dewan undangan negeri atau dilantik |
| Tempoh | 6 tahun; kira-kira satu pertiga dipilih setiap 2 tahun | 3 tahun, paling banyak dua penggal |
| Kuasa | Sangat kuat: boleh menyekat rang undang-undang dan mengesahkan ahli kabinet serta hakim | Lebih lemah: boleh melambatkan rang undang-undang tetapi tidak boleh menyekatnya secara kekal |
Dari mana datangnya senator Malaysia:
- 26 senator dipilih oleh 13 dewan undangan negeri, dua setiap negeri.
- 44 senator dilantik oleh Yang di-Pertuan Agong atas nasihat Perdana Menteri, termasuk wakil Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan.
Jadi pengundi Malaysia hanya mengundi Dewan Rakyat, bukan Dewan Negara. Di AS, pengundi memilih kedua-dua Senat dan Dewan Perwakilan.
Adakah gabenor AS sama dengan Menteri Besar atau Ketua Menteri?
| 🇺🇸 Gabenor | 🇲🇾 Menteri Besar / Ketua Menteri | |
|---|---|---|
| Cara pemilihan | Dipilih secara langsung oleh rakyat | Daripada majoriti dalam dewan undangan negeri, dilantik oleh Raja atau Yang di-Pertua Negeri |
| Setara dengan | “Presiden” sebuah negeri | “Perdana Menteri” sebuah negeri |
| Tempoh | Biasanya 4 tahun | Mengikut dewan undangan negeri, sehingga 5 tahun |
Kekeliruan yang biasa berlaku: di Pulau Pinang, Melaka, Sabah dan Sarawak, ketua negeri ialah Yang di-Pertua Negeri, yang sering dipanggil “Governor” dalam bahasa Inggeris. Jawatan itu bersifat istiadat dan dilantik oleh Agong, sangat berbeza daripada gabenor AS yang dipilih.
| Jawatan di Malaysia | Kuasa sebenar? | Dipilih? |
|---|---|---|
| Menteri Besar / Ketua Menteri | ✅ Mengetuai kerajaan negeri | Secara tidak langsung (majoriti dewan undangan negeri) |
| Yang di-Pertua Negeri (“Governor”) | ❌ Istiadat | Dilantik |
Apakah yang sebenarnya diundi oleh pengundi di setiap negara?
🇺🇸 Pada kertas undi midterm AS, seorang pengundi mungkin memilih: ahli Dewan Perwakilan ✅, senator ✅ (di sesetengah negeri), gabenor ✅ (di sesetengah negeri), serta ahli dewan undangan negeri, pegawai tempatan, hakim dan referendum.
🇲🇾 Dalam pilihan raya umum Malaysia, pengundi memilih: Ahli Parlimen ✅ dan Adun negeri ✅ (jika pilihan raya negeri diadakan serentak). Mereka tidak mengundi senator ❌ (dilantik atau dipilih oleh dewan undangan negeri), Menteri Besar ❌ (dipilih secara tidak langsung) atau majlis tempatan ❌ (tiada pilihan raya tempatan hari ini; ahli majlis dilantik oleh kerajaan negeri).
Apakah maksud kerajaan AS yang berpecah kepada pasaran?
Apabila parti presiden tidak menguasai kedua-dua dewan Kongres, rang undang-undang besar baharu berkaitan cukai dan perbelanjaan biasanya memerlukan persetujuan antara parti, jadi lebih sedikit yang berjaya diluluskan. Pelabur sering memanggilnya “gridlock”. Pertelingkahan mengenai bajet persekutuan dan pembiayaan kerajaan boleh membawa turun naik pasaran dalam tempoh yang singkat. Presiden masih mempunyai kuasa yang tidak memerlukan Kongres, seperti banyak langkah perdagangan. Bagi pelabur Malaysia yang memegang saham AS, perkara praktikal yang perlu diambil kira ialah menjangkakan lebih banyak tajuk berita dasar dan kekal dipelbagaikan. Semak waktu pasaran AS mengikut waktu Malaysia dan panduan M+ Global kami jika anda berdagang saham AS melalui M+ Global.
Ringkasan satu baris
AS: hampir setiap jawatan utama dipilih secara berasingan, jadi presiden dan Kongres boleh dimiliki oleh parti yang berbeza. Mereka saling mengimbangi, dan kebuntuan adalah perkara biasa.
Malaysia: pengundi memilih wakil rakyat, dan majoriti menentukan siapa yang memerintah (Perdana Menteri, Menteri Besar), jadi kerajaan dan majoriti biasanya berada di pihak yang sama.
Soalan Lazim
Adakah presiden berubah selepas pilihan raya midterm AS?
Tidak. Presiden tidak bertanding dalam midterm. Presiden Trump kekal memegang jawatan sehingga 20 Januari 2029, tidak kira apa yang berlaku di Kongres.
Siapa yang memenangi midterm AS 2026?
Setakat 4 November 2026, rangkaian berita utama AS meramalkan bahawa Demokrat telah memenangi kawalan Dewan Perwakilan. Kawalan Senat masih belum diputuskan semasa undi sedang dikira.
Adakah rakyat Malaysia mengundi senator?
Tidak. Daripada 70 senator di Dewan Negara, 26 dipilih oleh dewan undangan negeri dan 44 dilantik oleh Agong atas nasihat Perdana Menteri. Pengundi hanya memilih Dewan Rakyat dan dewan undangan negeri.
Berapa kerusi diperlukan untuk majoriti di Dewan Rakyat?
112 daripada 222 kerusi. Di Dewan Perwakilan AS ialah 218 daripada 435.
Bolehkah Malaysia mempunyai “kerajaan berpecah” seperti AS?
Tidak dengan cara yang sama. Perdana Menteri Malaysia mesti menguasai majoriti di Dewan Rakyat, jadi kerajaan dan majoriti parlimen berada di pihak yang sama.
Sumber: CBS News, NBC News, CNBC (keputusan midterm, 3–4 Nov 2026); Perlembagaan Persekutuan Malaysia dan Parlimen Malaysia (Dewan Rakyat dan Dewan Negara). Keputusan midterm masih dikira ketika artikel ini ditulis.
Ditulis oleh Dexter Chia, wakil pengendali dagangan berlesen (R336) di Malacca Securities (M+ Global). Untuk maklumat umum sahaja; bukan cadangan untuk membeli atau menjual mana-mana sekuriti.
